I was wondering if we could have a word in private.
Mi chiedevo se potevamo parlare in privato.
I was wondering if I could have a word with you.
Mi chiedevo se potevo parlare con lei.
If the crew finds out, we could have a mutiny.
Se l'equipaggio venisse a saperlo, potremmo avere un ammutinamento.
You could have a blast with the goosfraba thing down there.
Potresti divertirti un sacco col gusfraba laggiù.
Being with you is the only way I could have a full and happy life.
Stare con te è l'unico modo per me di vivere una vita piena e felice.
I thought maybe we could have a drink.
Ho pensato che magari potevamo berci qualcosa.
You could have a kitchen like that someday.
Un giorno potrebbe avere una cucina come quella.
I'd appreciate it if you could have a look at it.
Le sarei grato se potesse darle un'occhiata.
I was wondering if I could have a word with you?
Mi chiedo se posso dire due parole con te?
Yeah, Alex could have a vehicle as well, but he decided to burn all of his money.
Si, anche Alex potrebbe aver avuto un veicolo, ma ha deciso di bruciare tutti i suoi soldi.
Could you turn it down a bit so we could have a word?
Potresti abbassere un po' così potremmo parlare?
We could have a great time.
Staremo benissimo, qui tutti e tre insieme!
A:Design:we have own design team so that we could have a series of popular and new designs for your choice.
A: Design: abbiamo il nostro team di progettazione in modo che potremmo avere una serie di design popolari e nuovi per la vostra scelta.
She gave up her only son so that I could have a chance at a better life.
Cedette il suo unico maschio perche' avesse una vita migliore.
I thought we could have a catch.
Pensavo che potevamo fare due tiri.
Perhaps we could have a moment alone.
Possiamo stare un attimo da soli?
You could have a statue of yourself in the town square, Governor.
Potresti avere una tua statua nella piazza della citta'... Governatore.
If I could have a moment alone with my wife.
Se posso, vorrei restare da solo un secondo con mia moglie.
Within 30 years, we could have a colony of hundreds.
In una trentina d'anni avremmo una colonia di centinaia.
You could have a piano in a year or two.
In un anno o due, potrebbe avere un piano.
You're saying every one of these tattoos could have a double meaning?
Stai dicendo che ogni tatuaggio potrebbe avere un doppio significato?
I thought we could have a chat about me being an Olympic ski-jumper.
Parliamo del fatto che voglio diventare un olimpionico di salto con gli sci?
Shame of it is you killed the old woman before any of us could have a turn.
E' un peccato che tu abbia ucciso la vecchia prima di poterci divertire.
I was thinking if you can get the controls in English and maybe lower the price point a little bit, we could have a potentially untapped market here in America.
Se riesci a far tradurre le istruzioni in inglese e se abbassi un pò i prezzi, potremmo avere un mercato inesplorato in America.
Well, maybe you guys could have a nice dinner alone tonight?
Beh, magari potreste farvi una bella cenetta a due stasera?
In fact, with the way things are going by the end of the night Alex could have a girlfriend.
Senta, per come stanno andando le cose alla fine della serata Alex avrà una ragazza.
I was wondering if I could have a moment of your time.
Mi chiedevo se potevo avere un po' del suo tempo.
So listen, your mom will bring you by on Saturday, and we could have a feast.
Allora ascolta, la tua mamma ti portera' sabato, e potremo fare una festa.
Well, it's Bobby's last night, too, so I was wondering if we could have a pizza party.
Be', e' anche l'ultima notte di Bobby, quindi mi chiedevo se potevamo fare un pizza party.
Oh, I could have a word with the chef if you like.
Potrei parlare con lo chef, se vuole.
I was hoping we could have a word.
Speravo che potessimo parlare un po'.
Hey, you think I could have a beer?
Senti, credi che potrei bere una birra?
If I could have a moment.
Posso avere un attimo del suo tempo?
I was wondering if we could have a little chat.
Mi chiedevo se potessimo fare due chiacchiere.
Do you think I could have a glass of water?
Pensa che potrei avere un bicchiere d'acqua?
Look, now, I was gonna get it started and everything so we could have a start.
Volevo tenerla accesa per prendere un po' di vantaggio.
You know, I'm expecting to fall in love once I see the specimens at Candyland, so before that moment, it would be good if I could have a confidential strategy meeting with my confidant.
Mi aspetto di innamorarmi nel vedere quelli di Candyland, quindi, prima di allora, mi piacerebbe tenere una riunione confidenziale strategica con il mio... confidente.
You think maybe I could have a minute alone here?
Credi che possa rimanere sola con lui per un minuto?
You could have a horse that's been abused by a rider.
Può esserci un cavallo che è stato maltrattato da un fantino.
4.6292841434479s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mi chiedevo se potevamo parlare in privato. 